Bars and nightclubs in London and other British cities have begun using vending machines that sell sex toys such as mini vibrators.